Si teniu alguna necessitat, poseu-vos en contacte amb mi-
Número de WhatsApp d’Ivy: +852 57463641 (el meu wechat +86 18933510459)
Envieu -me un correu electrònic: 01@songhongpaper.com
La ciutat de Zeya es troba a aproximadament 40 quilòmetres de la zona urbana de Wenzhou i engloba més de 30 pobles. Passejant per aquests pobles de muntanya i amb aigua, es pot escoltar no només el so de l’aigua que flueix, sinó també el rítmic “tocat” de morters que es fan ressò pels turons. Aquests sons provenen del procés tradicional de paper de paper, on el bambú adobat es posa a la polpa.
El 1999, els experts del Museu de la Primió de la Xina van visitar la zona i es van sorprendre per la notable preservació de les antigues tècniques de paper de paper. Entre les estructures notables es trobava el molí de quatre enllaços, que ha estat reconegut com un "fòssil viu" de la història de paper. No obstant això, a causa de diversos factors, aquestes relíquies històriques corren cada cop més el risc de deteriorament.
Siliandui, situat a Nandou, poble de Shiqiao, ciutat de Zeya, està vorejada per la muntanya Nandou al sud i al riu Longxi al nord. Durant la dinastia Ming, els avantpassats van construir quatre molins amb aigua al llarg del rierol per maximitzar l’ús de recursos hídrics per a materials de paper. Aquesta sèrie de molins es van fer coneguts com els "molins de quatre connectats".
Acompanyats de personal de l’Oficina de Turisme de Zeya, vam recórrer més de 20 quilòmetres per les carreteres de muntanya sinuoses per arribar a Nandou, Shiqiao. Siliandui va ser designat una unitat clau de protecció de la relíquia cultural el 2001. Tot i que ara es troba dins d’una àrea escènica protegida, el lloc encara pateix danys. Després de caminar gairebé un quilòmetre per un camí sinuós de pedra, vam sentir el so diferent de morters. Els quatre fàbriques d'aigua connectades van aparèixer a la vista de tres disposats al costat de l'altre, amb el quart situat a uns cinc a sis metres aigües avall.
El mecanisme operatiu de la fàbrica de quatre punts s’assembla molt al descrit a la “història de Jin”, excepte que el molí original va ser dissenyat per batre de gra, mentre que aquí s’utilitza per processar materials de paper. Cada molí d’aigua està equipat amb un canal d’aigua que dirigeix l’aigua cap a una roda d’aigua. A mesura que la roda gira, mou un eix de fusta vertical, que al seu torn opera una gran plaga de pedra per sobre. A sota, una pedra que pica la fossa aixafa les fibres de bambú. Com que els molins es construeixen seqüencialment per la inclinació, l’aigua que utilitza el primer molí flueix cap a la segona, i així successivament, creant un sistema de reciclatge eficient que utilitza plenament l’energia d’aigua.
Malgrat el seu disseny enginyós, l'estructura ha patit danys importants a causa de l'edat. Les vores de les rodes d’aigua s’han esfondrat, revelant fusta en decadència i es trenquen moltes rajoles a les molins d’aigua. Segons el personal de l'Oficina de Turisme Local, el finançament limitat dificulta el manteniment efectiu. Els tifons sovint causen més danys i, a la segona fàbrica, la fossa de pedra ja ha desenvolupat esquerdes.
Tot i que els molins de quatre connectats s’inclouen dins de l’àrea pintoresca per a la protecció, altres tallers de paper dispersos s’enfronten a amenaces encara més grans. En pobles antics com Cisjordània i Pit Shuicui, els grups de paper de paper van formar una gran vista. Tot i això, la majoria d’aquestes estructures estan ara dilapidades. Els abeuradors de paper construïts en pedra mostren greus signes de meteorització i alguns molins i abeuradors han estat completament abandonats.
L’antic mètode de paper de paper també corre el risc de desaparèixer. Els orígens de la presa de paper a Zeya es remunten a la dinastia Song. Durant el període Xuanhe, la gent de Fujian va emigrar a Zeya per escapar de la guerra. Trobant la regió rica en muntanyes i aigua, van establir tallers de paper de paper. El document produït aquí es va fer conegut com "Paper Nanping", després abreujat a "Ping Paper".
A principis dels anys 90, encara hi havia diversos milers de llars de paper a Zeya. Avui només queden uns 200. La disminució s’atribueix principalment als marges de baix benefici. Al poble de Shuicui Keng, vaig conèixer el senyor Chen Xichuan, un artesà gran que continua fent paper mitjançant mètodes tradicionals. Va manipular hàbilment la pantalla de bambú a la piscina, formant una fina capa de polpa de paper. Després va traslladar el full a una pila de lloses de paper al seu costat. "Els ingressos són massa baixos", va lamentar. "Els joves ja no desitgen continuar aquest ofici." Sembla que aquesta tradició ancestral està a prop de l’extinció.
Els experts en patrimoni cultural destaquen que el molí de quatre Pestlé ha estat en un ús continu des de les dinasties de Yuan i Ming primerenques i representa un dels pocs exemples que queden de la tecnologia de fabricació xinesa antiga. Com a un dels quatre grans invents associats a la presa de paper, els seus tallers tradicionals tenen un valor històric immens. Des de la presa que canalitza l’aigua per conduir la roda d’aigua, fins a la disposició apilada dels tallers superiors i inferiors, i els equips i processos de producció conservats, cada element reflecteix un rar nivell d’autenticitat. Si els molins de quatre connectats poden deteriorar-se, seria extremadament difícil trobar relíquies vives similars de l'art de paper en qualsevol altre lloc del país.
Per tant, el districte de Wenzhou Ouhai es prepara per llançar un projecte integral de reparació d’emergències dirigit a preservar l’antiga tècnica de paper de paper. Un pla revisat, després de debats extensos, ha estat enviat a les autoritats provincials per a la seva aprovació. Un cop aprovat i finançat pels departaments nacionals rellevants, començaran els treballs de restauració a gran escala.
Un expert del Museu de les Relíquies i museus culturals del districte de Wenzhou Ouhai va emfatitzar que el que cal restaurar no és només les estructures físiques d’una unitat nacional de protecció de la relíquia cultural, sinó també la salvaguarda del patrimoni cultural intangible de la nostra nació. Com evitar que aquest darrer "fòssil viu" de paper de paper que tingui una mera memòria, i com protegir eficaçment l'antic procés de fabricació de papers, són problemes crítics que requereixen una consideració acurada.
Les restes d’antigues tècniques de paper de paper a la ciutat de Zeya necessiten la restauració urgent. No permetem que aquest fòssil viu de paper de paper es perdi i es resisteixi.
Jun 27, 2025
Deixa un missatge
